Redação
Vencedora de várias competições de canto de alto nível, Fatma Said inicialmente estudou canto no Cairo, terra natal da artista, e depois treinou na Escola de Música Hanns Eisler, de Berlim, antes de ganhar uma bolsa de estudos na Accademia del Teatro Alla Scala. No lendário teatro milanês, passou a apresentar Pamina, na nova produção de A Flauta Mágica, de Mozart. Agora, a artista é a nova contratada da Warner Classics e já está com álbum previsto, El Nour, para outubro.
Em El Nour, Fatma criou um programa em formato recital sedutor e absorvente que atravessa culturas. Ela combinou temas clássicos de compositores franceses, espanhóis e egípcios com canções folclóricas egípcias e canções populares do Oriente Médio. Os parceiros no álbum são o pianista Malcolm Martineau, o jovem e inovador quarteto alemão vision string quartet (assim mesmo, em minúsculo), o guitarrista Rafael Aguirre e um grupo de jazz que inclui instrumentos tradicionais da região.
“‘El Nour’ em árabe [/ النور] significa ‘Luz’”, explica Fatma Said. “Com este álbum, sinto que estou lançando luz sobre como a música, que foi interpretada muitas vezes no passado, pode ser apresentada de diferentes maneiras – em outras palavras, pode ser percebida sob uma luz diferente. A ideia é conectar três culturas – árabe, francesa e espanhola – e mostrar o quanto, apesar das diferenças culturais, geográficas e históricas, elas têm em comum quando se trata de música”.
Confira a tracklist completa de El Nour:
1-3 Maurice Ravel | Shéhérazade, Three Songs on Poems of Tristan Klingsor
1. I. Asie
2. II. La flûte enchantée
3. III. L’indifférent
4. Manuel de Falla | Tus ojillos negros
5. José Serrano | La Cancion del Olvido – No. 2, Cancion de Marinela
6. Fernando J. Obradors | Dos cantares populares – No. 2, Del cabello más sutil
7.Hector Berlioz | Zaïde
8. Philippe Gaubert | Le Repos en Égypte
9-11 Federico Garcia Lorca | from: Trece Canciones Españolas Antiguas
9. No. 1, Anda jaleo
10. No. 6, Sevillanas del siglo XVIII
11. No. 8, Nana de Sevilla
12. Ğamāl Abd al-Rahīm | Ana Bent es-Sultan (Daughter of the Sultan)
13. Georges Bizet | Adieux de l’hôtesse arabe
14. Aatini Al Naya Wa Ghanni
15. El Helwa Di
16. Sahar El Layali (Kan Enna Tahoun)
17. Yamama Beida
