Connect with us

O cantor Thalles Cabral regravou uma versão em francês de You, The Ocean and Me que faz parte de seu álbum Utopia e que conta com a participação especial da cantora Ana Larousse. O single já está disponível em todas as plataformas digitais pela Tratore e será apresentado ao lado de Ana durante o show do cantor em São Paulo no dia 27 de abril no Z Largo da Batata. A apresentação também contará com a participação especial de Geo e Danna Lisboa, além da abertura de Dani Vellocet.

Anna Brandão

A versão original de You, The Ocean and Me se apresenta como um retrato pessimista em relação ao amor dentro de uma relação entre duas almas que estão, metaforicamente, a um oceano de distância. Com a versão em francês, o single ganha novo significado como um acalento ao coração com uma perspectiva mais otimista, como duas vozes soando uníssono.

“A música alcança um outro nível de metáfora quando é cantada por duas pessoas, simboliza finalmente uma conexão”, diz Thalles.

Os trechos em francês foram traduzidos por Ana Larousse, que absorveu o sentimento original da canção para o novo idioma: “Quando o Thalles me convidou, eu ouvi todo o trabalho dele e fiquei completamente apaixonada. Não é fácil transmitir a poesia de uma música para outro idioma, pensar no sentido, na métrica, na rima, no significado. É algo que eu nunca tinha feito, mas agora eu tenho certeza que quero levar essa parceria por muito tempo”, conta Ana.

O registro audiovisual da canção em inglês está disponível no canal oficial de Thalles no YouTube, com cenas em tons de azul predominante dentro de uma ambientação de melancolia e profundidade.

O próximo single do álbum Utopia é Olívia que será lançado no dia 24 de abril. Além disso, Thalles também se apresenta gratuitamente na Fábrica de Cultura Brasilândia no dia 25 de abril, com bate-papo a respeito de seu papel como protagonista no filme Yonlu, que conta a história de um jovem artista que lida com o suicídio.

Confira o serviço e o single abaixo:

Thalles no Z

27 de abril
Horário: 20h
Local: Z – Largo da Batata (Av. Brigadeiro Faria Lima, 724, Pinheiros, São Paulo/SP)
Horários:
20h – Portas
22h – Abertura: Dani Vellocet
23h – Show: Thalles (part. Geo e Ana Larousse)
01h – DJ set: Geo & Dani Vellocet
INGRESSOS:
1º Lote – R$40 inteira / R$20 meia
2º Lote – R$50 inteira / R$25 meia
VENDAS:
Online – https://www.ingresse.com/thalles-ingressos-z
Bilheteria do Cine Joia – Praça Carlos Gomes, 82 (seg a sex | 10h às 14h e 15h às 18h). CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 anos
Telefone: (11) 2936-0934
Formas de pagamento: Cartões de crédito e débito: Elo, Visa, Mastercard, Diners e American Express (não aceitamos cheques) Chapelaria: R$4,00
Capacidade: 250 pessoas
Possui área de fumantes e acesso a pessoas com deficiência.

 

É jornalista e pesquisador musical. Cobre shows nacionais e internacionais e já entrevistou bastante gente interessante do Brasil e do mundo. Foi vencedor do Prêmio TopBlog Brasil em 2010 na categoria "Música"e foi membro do Grammy Latino.

Continue Reading

#novosom

Juca Chuquer celebra duas décadas de amizade em novo clipe

“Amigo” traz gravações pessoais dos anos vividos ao lado dos amigos de infância

Published

on

Juca Chuquer celebra duas décadas de amizade em novo clipe
Divulgação

Quando o assunto é amizade, história para contar é o que não falta. Com mais de 20 anos de trajetória então, o repertório é ainda maior. Como forma de agradecimento, Juca Chuquer lança o clipe de Amigo com cenas do seu acervo pessoal de filmagens e memórias do seu grupo, que nasceu há 24 anos durante a escola.

Juca Chuquer celebra duas décadas de amizade em novo clipe

Além de cenas da época, o clipe produzido pela Mind Hunter também traz cenas gravadas em um reencontro da turma, que conta com 13 amigos que acompanham e acreditam na carreira do artista, o que se tornou incentivo para a composição. Assim como um resgate pela amizade verdadeira, o clipe é um convite para reencontrar o velho grupo de amigos ou retomar aquela amizade que você não vê há muito tempo.

Com melodia mais bossa nova, a canção traz um clima leve e divertido que representa a essência das amizades: “Mesmo depois de 24 anos, nada mudou: toda vez que a gente se encontra, é só risada o tempo todo. Eu quis mostrar no clipe essa energia positiva que vivemos quando estamos juntos e também fazer um convite para que todos resgatem essa alegria da amizade, mesmo em tempos tão corridos”, conta Juca.

E por falar em amizade, não é a primeira vez que Juca compõe uma canção para algum de seus amigos. Em outubro, o artista lançou a emocionante Começar de Novo, que fala sobre a luta contra o câncer tendo como inspiração a história de superação e resiliência vivida por uma amiga do artista. Após um diagnóstico de poucos meses de vida, 51 quimioterapias, 26 radioterapias e 1 ano e meio de tratamento, ela venceu a luta contra um câncer raro e agressivo.

“E a luta pra quem vai sorrindo diz o quanto a gente é capaz de encontrar a luz até nas sombras que a nossa vida às vezes faz” é um trecho da canção, que transmite a mensagem de esperança e fé na vida.

Confira:

Continue Reading

#novosom

Renne assina com gravadora e libera o pre-save de seu novo single “Melhor D.3”

Published

on

Renne assina com gravadora e libera o pre-save de seu novo single "Melhor D.3"
Divulgação

Provavelmente você já deve ter ouvido este nome em outra ocasião, talvez nas paradas de sucesso através dos vocais da banda HEVO84 ou em um feat com consagrada cantora mexicana Anahi, Pois bem, Renne está de volta e promete várias novidades nos próximos meses em sua carreira.

Renne assina com gravadora e libera o pre-save de seu novo single "Melhor D.3"

Com sucesso como Passos Escuros, Minha Vida é Você e Alérgico, o jovem cantor paranaense que atualmente reside em goiania possui uma grande versatilidade quando o assunto é musica, em plena divulgação da sua nova música de trabalho Melhor D.3 que marca o inicio de um novo ciclo em sua vida, a faixa que já se encontra em fase de pré-save é um lançamento de sua gravadora com o empresário paulista Eduardo Ventura a Elleven Records e conta com a distribuição da Som Livre e Fluve Digital.

Melhor D.3 chegará as plataformas digitais de download e streaming, no próximo dia 26 de dezembro as 00h.

No mesmo dia as 12h, o videoclipe da música será lançado no canal oficial do artista no Youtube.

Continue Reading

#novosom

Whyte Horses anunciam novo álbum “Hard Times”

Disco conta com com participações especiais e produção dos próprios integrantes

Published

on

Whyte Horses anunciam novo álbum "Hard Times"
Divulgação

A banda Whyte Horses anunciou o lançamento do terceiro disco da carreira. O trabalho, intitulado Hard Times, será lançado no dia 17 de janeiro de 2020, pela CRC Records, gravadora independente da banda. O conteúdo foi produzido em estúdio e traz um som pop psicodélico, com influências do folk e indie rock.

Whyte Horses anunciam novo álbum "Hard Times"

A Hard Times, faixa-título do álbum, foi lançada anteriormente e teve John Grant como convidado nos vocais. A grandiosidade do single vem em tom ambicioso que poderá ser conferido no disco todo.

As voltas e reviravoltas psicodélicas são enraizadas em toda parte do conteúdo, o que mostra um ritmo estável, com sobreposições de metais, sax e órgão, envolvendo o ouvinte a participar da festa.

Whyte Horses reuniu uma lista importante de participações especial neste trabalho, incluindo Badly Drawn Boy, La Roux, Gruff Rhys, Chrysta Bell e muitos mais. Depois de selecionar o repertório a banda foi direto para o estúdio, ficaram isolados na Ilha de Wight para gravar Hard Times na íntegra.

“Não vamos ao estúdio até o último momento, só pisamos lá pra começar e finalizar o trabalho”, diz Dom. “Todos nós fazemos os preparativos em casa, porque é assim que gostamos de trabalhar: tudo está bem organizado na minha cabeça, depois eu entro no estúdio e me dedico intensamente em um curto espaço de tempo”, completa.

Ouça o single Hard Times com John Grant:

Continue Reading

As Mais Lidas