Connect with us

O cantor Thalles Cabral regravou uma versão em francês de You, The Ocean and Me que faz parte de seu álbum Utopia e que conta com a participação especial da cantora Ana Larousse. O single já está disponível em todas as plataformas digitais pela Tratore e será apresentado ao lado de Ana durante o show do cantor em São Paulo no dia 27 de abril no Z Largo da Batata. A apresentação também contará com a participação especial de Geo e Danna Lisboa, além da abertura de Dani Vellocet.

Anna Brandão

A versão original de You, The Ocean and Me se apresenta como um retrato pessimista em relação ao amor dentro de uma relação entre duas almas que estão, metaforicamente, a um oceano de distância. Com a versão em francês, o single ganha novo significado como um acalento ao coração com uma perspectiva mais otimista, como duas vozes soando uníssono.

“A música alcança um outro nível de metáfora quando é cantada por duas pessoas, simboliza finalmente uma conexão”, diz Thalles.

Os trechos em francês foram traduzidos por Ana Larousse, que absorveu o sentimento original da canção para o novo idioma: “Quando o Thalles me convidou, eu ouvi todo o trabalho dele e fiquei completamente apaixonada. Não é fácil transmitir a poesia de uma música para outro idioma, pensar no sentido, na métrica, na rima, no significado. É algo que eu nunca tinha feito, mas agora eu tenho certeza que quero levar essa parceria por muito tempo”, conta Ana.

O registro audiovisual da canção em inglês está disponível no canal oficial de Thalles no YouTube, com cenas em tons de azul predominante dentro de uma ambientação de melancolia e profundidade.

O próximo single do álbum Utopia é Olívia que será lançado no dia 24 de abril. Além disso, Thalles também se apresenta gratuitamente na Fábrica de Cultura Brasilândia no dia 25 de abril, com bate-papo a respeito de seu papel como protagonista no filme Yonlu, que conta a história de um jovem artista que lida com o suicídio.

Confira o serviço e o single abaixo:

Thalles no Z

27 de abril
Horário: 20h
Local: Z – Largo da Batata (Av. Brigadeiro Faria Lima, 724, Pinheiros, São Paulo/SP)
Horários:
20h – Portas
22h – Abertura: Dani Vellocet
23h – Show: Thalles (part. Geo e Ana Larousse)
01h – DJ set: Geo & Dani Vellocet
INGRESSOS:
1º Lote – R$40 inteira / R$20 meia
2º Lote – R$50 inteira / R$25 meia
VENDAS:
Online – https://www.ingresse.com/thalles-ingressos-z
Bilheteria do Cine Joia – Praça Carlos Gomes, 82 (seg a sex | 10h às 14h e 15h às 18h). CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 anos
Telefone: (11) 2936-0934
Formas de pagamento: Cartões de crédito e débito: Elo, Visa, Mastercard, Diners e American Express (não aceitamos cheques) Chapelaria: R$4,00
Capacidade: 250 pessoas
Possui área de fumantes e acesso a pessoas com deficiência.

 

É jornalista e pesquisador musical. Cobre shows nacionais e internacionais e já entrevistou bastante gente interessante do Brasil e do mundo. Foi vencedor do Prêmio TopBlog Brasil em 2010 na categoria "Música"e foi membro do Grammy Latino.

Continue Reading

#novosom

Fernando Aciely lança remix de “Menina Linda” com duo Selva

Published

on

Fernando Aciely lança remix de "Menina Linda" com duo Selva
Divulgação

O duo Selva, um dos maiores projetos de música eletrônica no Brasil, fazem releitura do single Menina Linda do cantor Fernando Aciely, que você pode conferir abaixo com exclusividade pelo TMJ.

Menina Linda foi produzida originalmente no estúdio Midas Music do produtor Rick Bonadio e agora ganha uma nova roupagem eletrônica por Pe Lu e Brian Cohen.

Confira:

Continue Reading

#novosom

Seadi grava novo clipe com apresentação intimista em São Paulo

Published

on

Seadi grava novo clipe com apresentação intimista em São Paulo
Rafael Dias

O cantor, compositor e multi-instrumentista Seadi se apresentará nesta sexta-feira (30) na Cia da Revista em São Paulo. Depois da festa de lançamento de Imperfeição, que parou a badalada Oscar Freire em outubro de 2018 na Flagship da Chili Beans, o artista retorna com nova formação da banda e outras surpresas.

Seadi grava novo clipe com apresentação intimista em São Paulo

Dono de uma voz marcante e estilo único, Seadi realizou vários trabalhos em importantes estúdios como a Head Media, na Nave33 de Juliano Cortuah e no Caxa Baxa. O show desta sexta-feira contará com a gravação de um novo clipe.

As pessoas que adquirirem o ingresso para assistir Seadi em São Paulo, que custa R$ 15, ganharão na entrada uma Gin Tônica, bebida oficial do artista.

Continue Reading

#novosom

Avenoar: entre lembranças e o desconhecido nasce o clipe de “Até Eu Dormir”

Published

on

Avenoar: entre lembranças e o desconhecido nasce o clipe de "Até Eu Dormir"

O duo paulistano Avenoar, formado por Gabriel Dellilo e Carol Fincatti, lançou nesta semana a faixa Até Eu Dormir, o segundo single da carreira. Sua sinopse corresponde ao amor e caminhos para seguir em frente.

“Essa foi a primeira música que finalizamos juntos. Foi ali que percebemos nossa sintonia para compor, então ela marca o início do Avenoar de uma forma bem especial. A letra mistura uma sensação de saudade e término com superação e liberdade”, comenta Carol Fincatti.

O clipe, envolvido pelo pop rock sofisticado da canção e gravado em São Roque, interior de São Paulo, traz o sol nascente: “Iniciamos às quatro da manhã e subimos um morro com mais de um quilômetro com todo equipamento e ainda sem a luz do dia pra pegar alguns takes. Paramos carros na estrada para podermos filmar. É uma história que vamos levar pra sempre, foi uma loucura boa que resultou nesse clipe maravilhoso”, completa a artista.

Já sobre a composição da canção, Gabriel Dellilo explica: “A frase que inicia a música: ‘Fica só mais um pouco até eu dormir’ é o norte da atmosfera dessa faixa. Conseguimos, por meio de dois pontos de vista, falar à respeito do exato momento em que duas pessoas decidem seguir caminhos diferentes. O momento da ruptura, onde o apego aperta, onde o chão acaba sumindo dos pés. Para nenhum dos lados é fácil, mas esse pulo ao desconhecido é o que cura o passado e abre espaço para o novo que se mostra inevitavelmente necessário”, finaliza.

Confira:

Continue Reading

As Mais Lidas